Limit 2 egz. na klienta! 2 copies per customer! Tylko przedpłata!

[PL]

Przedostatni już sampler The Very Polish Cut Outs, oznaczony numerem 9, przeniesie Was do epicentrum polskiej muzyki alternatywnej lat 80. Do marazmu stanu wojennego i “społecznego niezadowolenia” z socjalistycznego dobrobytu. Ta płyta to hołd złożony kultowym polskim zespołom “nowofalowym”. W ich twórczości odbijał się duch tamtych czasów. Ich nagrania były komentarzem, a jednocześnie kroniką szarej komunistycznej rzeczywistości i wyrazem niezgody na to, co widzieli dookoła.

Na płycie są zremixowane utwory wykonawców z epoki “słusznie minionej”: Brygady Kryzys, Obywatela G.C., Siekiery i Deutera. Autorami dwóch remixów jest duet Zuchy (Zambon & DYYUNE), za dwa pozostałe odpowiada Polotronic (czyli 1/2 duetu Holiday80).

Posłuchajcie, jak brzmi “Centrala” Brygady Kryzys z tanecznym bitem, jaki efekt dało połączenie Obywatela G.C z psychodelicznym acidem, jak “Nie ma ciszy w bloku” Deutera przenika się z nieśmiertelnym “I Feel Love” Donny Summer, i czy z numeru Siekiery można zrobić proto-techno. Jest to zdecydowanie najmroczniejsza, ostra i bezkompromisowa płyta w katalogu TVPCO.
Nakład (jak w PRL-u bywało) bardzo reglamentowany, prawie jak na kartki, mocno limitowany.

[ENG]

The penultimate sampler from The Very Polish Cut Outs, marked with the number 9, will take you to the epicentre of the polish alternative music scene from the 1980s, to the times of martial law and the public's dissatisfaction with the communist regime. The record is a tribute to some of the most groundbreaking polish new wave bands, whose music perfectly reflected the spirit of that era.

The album features four remixes of songs by cult bands of that time - Brygada Kryzys, Obywatel G.C, Siekiera and Deuter, with two of them being the work of the duo Zuchy (which consists of label head honcho Zambon & long time TVPCO collaborator DYYUNE) and two of them have been reworked by Polotronic (that's 1/2 of the duo Holiday80).

Check out how Brygada Kryzys "Centrala" might sound like on a 4/4 beat, what happens if Obywatel G.C. is mixed with psychedelic acid, how Deuter's "Nie Ma Ciszy w Bloku" will sound on a backing inspired by the iconic "I Feel Love" from Donna Summer's repertoire, and what happens if Siekiera's number is turned into a massive and devastating proto-techno anthem. This is by far the most dark, harsh and uncompromising EP in TVPCO's catalog. The print run, is as always, very limited.